docs: correct workspace term & apply sentence case to all headings#1

eunyoung14 merged 2 commits intomainalpacax/alpacon-common-action:mainfrom

apply-sentence-casealpacax/alpacon-common-action:apply-sentence-caseCopy head branch name to clipboard