docs: clarified when StreamAttack updates information

fixes #155

docs/StreamAttack.md

@@ -1,48 +1,52 @@
-# StreamAttack
-
-This profile uses the [EDDI](https://github.com/EDCD/EDDI) plugin to write 
-a bunch of information about your commander, your current location and your ship 
-to files that can be accessed e.g. by your streaming software to be displayed on 
-stream.
-
-Default folder is `%appdata%\StreamAttack\`.
-
-## Commands
-
-* `clear jump target`: Clears the current jump target.
-* `distance [to;from] jump target`: Tells you the current distance to the jump
-  target.
-* `set jump target`: Sets the jump target to the currently targeted system.
-  Distance will be written to the configured file.
-
-* `[copy;open] ship build`: Copies the current ship build (coriolis) or opens it 
-  in your default browser.
-* `open StreamAttack folder`: Opens the configured folder in Explorer.
-
-## Output Files
-
+# StreamAttack
+
+This profile uses the [EDDI](https://github.com/EDCD/EDDI) plugin to write 
+a bunch of information about your commander, your current location and your ship 
+to files that can be accessed e.g. by your streaming software to be displayed on 
+stream.
+
+Default folder is `%appdata%\StreamAttack\`.
+
+## Commands
+
+* `clear jump target`: Clears the current jump target.
+* `distance [to;from] jump target`: Tells you the current distance to the jump
+  target.
+* `set jump target`: Sets the jump target to the currently targeted system.
+  Distance will be written to the configured file.
+
+* `[copy;open] ship build`: Copies the current ship build (coriolis) or opens it 
+  in your default browser.
+* `open StreamAttack folder`: Opens the configured folder in Explorer.
+
+## Output Files
+
 ### Elite
 
-#### Commander
-
-* `Elite\cmdr\name`: The current commander’s name.
-
-#### Jump Target
-
-* `Elite\jumpTarget\distance`: Distance to current jump target in light years.
-* `Elite\jumpTarget\full`: Pretty-printed `<distance> ly to <name>`.
-* `Elite\jumpTarget\name`: The current jump target’s system name.
-
-#### Location
-
-* `Elite\location\full`: Depending on your status, either the station you are 
-  currently docked at (+ system), the body you are currently near, or the system 
-  you are currently in.
-* `Elite\location\system`: The system you are currently in.
-
-#### Ship
-
-* `Elite\ship\build`: Your current ship’s loadout (link to coriolis).
-* `Elite\ship\full`: `“<name>” | <model> | <build>`.
-* `Elite\ship\model`: Your current ship’s model.
-* `Elite\ship\name`: Your current ship’s name.
+Please do note that information in the output files is only updated when a
+journal event that contains the information is detected. E.g. the distance to
+your jump target is not constantly calculated, but only updated after a jump.
+
+#### Commander
+
+* `Elite\cmdr\name`: The current commander’s name.
+
+#### Jump Target
+
+* `Elite\jumpTarget\distance`: Distance to current jump target in light years.
+* `Elite\jumpTarget\full`: Pretty-printed `<distance> ly to <name>`.
+* `Elite\jumpTarget\name`: The current jump target’s system name.
+
+#### Location
+
+* `Elite\location\full`: Depending on your status, either the station you are 
+  currently docked at (+ system), the body you are currently near, or the system 
+  you are currently in.
+* `Elite\location\system`: The system you are currently in.
+
+#### Ship
+
+* `Elite\ship\build`: Your current ship’s loadout (link to coriolis).
+* `Elite\ship\full`: `“<name>” | <model> | <build>`.
+* `Elite\ship\model`: Your current ship’s model.
+* `Elite\ship\name`: Your current ship’s name.