fix(assessors): support project-named directories and test-only repos in standard_layout check#322

kami619 merged 8 commits intoambient-code:mainambient-code/agentready:mainfrom

kami619:bugfix/issue-246-305-standard-layout-flexibilitykami619/agentready:bugfix/issue-246-305-standard-layout-flexibilityCopy head branch name to clipboard