fix(runner): use Jira Cloud auth for mcp-atlassian MCP server#922

Gkrumbach07 merged 3 commits intomainambient-code/platform:mainfrom

bug/jira-cloudambient-code/platform:bug/jira-cloudCopy head branch name to clipboard