docs: fix technical inaccuracies and add undocumented feature coverage#932

aireilly wants to merge 2 commits intoambient-code:mainambient-code/platform:mainfrom

aireilly:docs/technical-review-fixesaireilly/platform:docs/technical-review-fixesCopy head branch name to clipboard