Skip to content

Commit

Permalink
✨ feat(WordsData.json): add new participles and their translations, d…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…efinitions, and examples
  • Loading branch information
@andskur
andskur committed Dec 20, 2023
1 parent e2ff7bd commit ef5a507
Showing 1 changed file with 190 additions and 1 deletion.
191 changes: 190 additions & 1 deletion Assets/WordsData.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11707,7 +11707,196 @@
"Bókin var legin á hilluna. (The book was placed on the shelf.)"
]
},

{
"oldNorseWord": "beðinn",
"englishTranslation": "asked, invited",
"russianTranslation": "приглашенный, запрошенный",
"type": "participle",
"definition": "Having been asked or invited.",
"examples": [
"Hann var beðinn til veislu. (He was invited to the feast.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "festr",
"englishTranslation": "fastened, secured",
"russianTranslation": "закрепленный, обеспеченный",
"type": "participle",
"definition": "Having been fastened or secured.",
"examples": [
"Festr með sterkum böndum. (Fastened with strong bonds.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "giftr",
"englishTranslation": "married",
"russianTranslation": "женатый, замужем",
"type": "participle",
"definition": "Having entered into marriage.",
"examples": [
"Hún var giftr ung. (She was married young.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "horfðr",
"englishTranslation": "watched, observed",
"russianTranslation": "наблюдаемый, смотревший",
"type": "participle",
"definition": "Having been watched or observed.",
"examples": [
"Þeir voru horfðr af gömlum manni. (They were watched by an old man.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "hugsaðr",
"englishTranslation": "thought, considered",
"russianTranslation": "обдуманный, рассмотренный",
"type": "participle",
"definition": "Having been thought about or considered.",
"examples": [
"Hugsaðr áður en gert. (Thought before done.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "kastaðr",
"englishTranslation": "thrown, cast",
"russianTranslation": "брошенный, кинутый",
"type": "participle",
"definition": "Having been thrown or cast.",
"examples": [
"Steinn var kastaðr í vatnið. (A stone was thrown into the water.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "kunnaðr",
"englishTranslation": "known, learned",
"russianTranslation": "известный, изученный",
"type": "participle",
"definition": "Having been known or learned.",
"examples": [
"Söguþættir voru kunnaðr af mörgum. (The story was known by many.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "látinn",
"englishTranslation": "deceased, passed away",
"russianTranslation": "покойный, скончавшийся",
"type": "participle",
"definition": "Having died or passed away.",
"examples": [
"Konungurinn er nú látinn. (The king is now deceased.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "lægðr",
"englishTranslation": "calmed, subdued",
"russianTranslation": "успокоенный, смягченный",
"type": "participle",
"definition": "Having been calmed or subdued.",
"examples": [
"Stormurinn var lægðr um morguninn. (The storm was calmed by morning.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "máttr",
"englishTranslation": "able, powerful",
"russianTranslation": "способный, могущественный",
"type": "participle",
"definition": "Having the ability or power.",
"examples": [
"Hann er máttr maður í samfélaginu. (He is a powerful man in society.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "moettr",
"englishTranslation": "met, encountered",
"russianTranslation": "встреченный, столкнувшийся",
"type": "participle",
"definition": "Having come into the presence of, especially by chance.",
"examples": [
"Vegfarandi var moettr á leiðinni. (A traveler was met on the way.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "riðinn",
"englishTranslation": "ridden, traveled",
"russianTranslation": "проеханный, путешествовавший",
"type": "participle",
"definition": "Having been ridden on or traveled.",
"examples": [
"Langar leiðir voru riðnar. (Long roads were ridden.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "roeddr",
"englishTranslation": "spoken, discussed",
"russianTranslation": "обсуждаемый, обговариваемый",
"type": "participle",
"definition": "Having been spoken about or discussed.",
"examples": [
"Málefnið var roeddr á þinginu. (The matter was discussed at the assembly.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "saknaðr",
"englishTranslation": "missed, mourned",
"russianTranslation": "скучаемый, оплакиваемый",
"type": "participle",
"definition": "Having been missed or mourned.",
"examples": [
"Hann var saknaðr af fjölskyldu sinni. (He was missed by his family.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "sannaðr",
"englishTranslation": "proven, confirmed",
"russianTranslation": "доказанный, подтвержденный",
"type": "participle",
"definition": "Having been proven or confirmed.",
"examples": [
"Sannleikurinn var sannaðr. (The truth was proven.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "unnaðr",
"englishTranslation": "loved, cherished",
"russianTranslation": "любимый, дорогой",
"type": "participle",
"definition": "Having been loved or cherished.",
"examples": [
"Hún var unnaðr af öllum. (She was loved by everyone.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "vakiðr",
"englishTranslation": "awakened, stirred",
"russianTranslation": "пробужденный, возбужденный",
"type": "participle",
"definition": "Having been awakened or stirred.",
"examples": [
"Hann var vakiðr snemma. (He was awakened early.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "þóttr",
"englishTranslation": "thought, considered",
"russianTranslation": "считаемый, рассматриваемый",
"type": "participle",
"definition": "Having been thought of or considered.",
"examples": [
"Það var þóttr góð hugmynd. (It was thought a good idea.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "ætlaðr",
"englishTranslation": "intended, planned",
"russianTranslation": "намеренный, запланированный",
"type": "participle",
"definition": "Having been intended or planned.",
"examples": [
"Ferðin var ætlaðr í sumar. (The trip was intended for summer.)"
]
},
{
"oldNorseWord": "gefa grið",
"englishTranslation": "to spare, to pardon",
Expand Down

0 comments on commit ef5a507

Please sign in to comment.