bug (podman): Fix driver option tls_verify

[ziegenberg]

According to the documetation, the option tls_verify does not live inside the registry configuration.

[github-actions]

Label error. Requires exactly 1 of: breaking, build, chore, ci, docs, feat, fix, perf, refactor, style, test. Found: . Follow https://www.conventionalcommits.org to get auto-labeling to work correctly.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes the placement of the tls_verify driver option in the Podman plugin configuration. The fix moves the tls_verify option from being nested under registry to the top-level platform configuration, aligning with the documented structure.

• Corrected the path for accessing the tls_verify option from item.registry.tls_verify to item.tls_verify

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}