Skip to content

Commit

Permalink
update translations Nov 16 (#1980)
Browse files Browse the repository at this point in the history
No-Issue
  • Loading branch information
jerabekjiri authored Nov 16, 2023
1 parent 93c401e commit eb6bc81
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 210 additions and 114 deletions.
54 changes: 35 additions & 19 deletions galaxy_ng/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 11:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand All @@ -19,62 +19,72 @@ msgstr ""
msgid "Back to list"
msgstr ""

#: app/access_control/access_policy.py:363
#: app/access_control/access_policy.py:402
msgid "Namespace in filename not found."
msgstr "No se ha encontrado el espacio de nombres en el nombre del archivo."

#: app/access_control/access_policy.py:396
#: app/access_control/access_policy.py:435
msgid "Distribution does not exist."
msgstr ""

#: app/access_control/access_policy.py:410
#: app/access_control/access_policy.py:449
msgid "Namespace not found."
msgstr "No se encontró el nombre del espacio."

#: app/access_control/access_policy.py:479
#: app/access_control/access_policy.py:518
msgid ""
"Signatures are required in order to add collections into any "
"'approved'repository when GALAXY_REQUIRE_SIGNATURE_FOR_APPROVAL is enabled."
msgstr ""

#: app/access_control/access_policy.py:532 app/api/v3/views/sync.py:49
#: app/access_control/access_policy.py:571 app/api/v3/views/sync.py:49
msgid ""
"Syncing content from galaxy.ansible.com without specifying a requirements "
"file is not allowed."
msgstr ""
"No se permite sincronizar el contenido de galaxy.ansible.com sin especificar "
"un archivo de requisitos."

#: app/access_control/fields.py:17
#: app/access_control/fields.py:21
msgid "object_roles field is required"
msgstr "El campo object_roles es obligatorio."

#: app/access_control/fields.py:21
#: app/access_control/fields.py:25
msgid "id or name field is required"
msgstr "el campo id o nombre es obligatorio"

#: app/access_control/fields.py:27
#: app/access_control/fields.py:31
msgid "object_roles must be a list of strings"
msgstr "object_roles debe ser una lista de cadenas"

#: app/access_control/fields.py:35
#: app/access_control/fields.py:39
msgid "Role {} does not exist"
msgstr "El grupo no existe"

#: app/access_control/fields.py:50
#: app/access_control/fields.py:54
msgid "Groups must be a list of group objects"
msgstr "Los grupos deben ser una lista de objetos de grupo"

#: app/access_control/fields.py:68
#: app/access_control/fields.py:72
#, python-format
msgid "Group name=%s, id=%s does not exist"
msgstr "El grupo name=%s, id=%s no existe"

#: app/access_control/fields.py:72 app/api/ui/serializers/user.py:157
#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/serializers/user.py:157
msgid "Invalid group name or ID"
msgstr "Nombre o ID de grupo no válido"

#: app/access_control/mixins.py:55
#: app/access_control/fields.py:100
#| msgid "Groups must be a list of group objects"
msgid "Users must be a list of user objects"
msgstr ""

#: app/access_control/fields.py:113
#| msgid "Invalid group name or ID"
msgid "Invalid user username or ID"
msgstr ""

#: app/access_control/mixins.py:56 app/access_control/mixins.py:105
#, python-brace-format
msgid ""
"Role {role} does not exist or does not have any permissions related to this "
Expand Down Expand Up @@ -286,25 +296,25 @@ msgstr "Se espera que el nombre tenga una longitud máxima de %s"
msgid "Expected version to be max length of %s"
msgstr "Se espera que la versión tenga una longitud máxima de %s"

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:69
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:73
#, python-format
msgid "'%s' is not a valid url."
msgstr "'%s' no es una url válida."

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:106
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:112
msgid "Attribute 'name' is required"
msgstr "El atributo \"nombre\" es obligatorio"

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:109
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:115
msgid "Name can only contain lower case letters, underscores and numbers"
msgstr ""
"El nombre sólo puede contener letras minúsculas, guiones bajos y números"

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:112
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:118
msgid "Name must be longer than 2 characters"
msgstr "El nombre debe tener más de 2 caracteres"

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:115
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:121
msgid "Name cannot begin with '_'"
msgstr "El nombre no puede empezar por \"_\""

Expand Down Expand Up @@ -909,6 +919,12 @@ msgstr ""
msgid "Data conflicts with existing entity."
msgstr "Los datos entran en conflicto con la entidad existente."

#: app/management/commands/populate-role-tags.py:20
msgid ""
"Populate the 'LegacyRoleTag' model with tags from LegacyRole "
"'full_metadata__tags'."
msgstr ""

#: app/tasks/index_registry.py:28
#, python-brace-format
msgid "Failed to create container {remote_name}. {error}"
Expand Down
54 changes: 35 additions & 19 deletions galaxy_ng/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 11:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand All @@ -19,62 +19,72 @@ msgstr ""
msgid "Back to list"
msgstr ""

#: app/access_control/access_policy.py:363
#: app/access_control/access_policy.py:402
msgid "Namespace in filename not found."
msgstr "L'espace de nommage n'a pas été trouvé dans le nom de fichier."

#: app/access_control/access_policy.py:396
#: app/access_control/access_policy.py:435
msgid "Distribution does not exist."
msgstr ""

#: app/access_control/access_policy.py:410
#: app/access_control/access_policy.py:449
msgid "Namespace not found."
msgstr "Espace de nommage non trouvé."

#: app/access_control/access_policy.py:479
#: app/access_control/access_policy.py:518
msgid ""
"Signatures are required in order to add collections into any "
"'approved'repository when GALAXY_REQUIRE_SIGNATURE_FOR_APPROVAL is enabled."
msgstr ""

#: app/access_control/access_policy.py:532 app/api/v3/views/sync.py:49
#: app/access_control/access_policy.py:571 app/api/v3/views/sync.py:49
msgid ""
"Syncing content from galaxy.ansible.com without specifying a requirements "
"file is not allowed."
msgstr ""
"La synchronisation du contenu de galaxy.ansible.com sans spécifier un "
"fichier d'exigences n'est pas autorisée."

#: app/access_control/fields.py:17
#: app/access_control/fields.py:21
msgid "object_roles field is required"
msgstr "Le champ object_roles est obligatoire"

#: app/access_control/fields.py:21
#: app/access_control/fields.py:25
msgid "id or name field is required"
msgstr "Le champ nom ou id est obligatoire."

#: app/access_control/fields.py:27
#: app/access_control/fields.py:31
msgid "object_roles must be a list of strings"
msgstr "object_roles doit être une liste de chaînes de caractères"

#: app/access_control/fields.py:35
#: app/access_control/fields.py:39
msgid "Role {} does not exist"
msgstr "Le rôle {} n'existe pas."

#: app/access_control/fields.py:50
#: app/access_control/fields.py:54
msgid "Groups must be a list of group objects"
msgstr "Les groupes doivent correspondre à une liste d'objets de groupe"

#: app/access_control/fields.py:68
#: app/access_control/fields.py:72
#, python-format
msgid "Group name=%s, id=%s does not exist"
msgstr "Le groupe nom=%s, id=%s n'existe pas"

#: app/access_control/fields.py:72 app/api/ui/serializers/user.py:157
#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/serializers/user.py:157
msgid "Invalid group name or ID"
msgstr "Nom de groupe ou ID invalide"

#: app/access_control/mixins.py:55
#: app/access_control/fields.py:100
#| msgid "Groups must be a list of group objects"
msgid "Users must be a list of user objects"
msgstr ""

#: app/access_control/fields.py:113
#| msgid "Invalid group name or ID"
msgid "Invalid user username or ID"
msgstr ""

#: app/access_control/mixins.py:56 app/access_control/mixins.py:105
#, python-brace-format
msgid ""
"Role {role} does not exist or does not have any permissions related to this "
Expand Down Expand Up @@ -289,26 +299,26 @@ msgstr "Le nom doit avoir une longueur maximale de %s"
msgid "Expected version to be max length of %s"
msgstr "La version attendue est d'une longueur maximale de %s"

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:69
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:73
#, python-format
msgid "'%s' is not a valid url."
msgstr "\"%s\" n'est pas un choix valide."

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:106
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:112
msgid "Attribute 'name' is required"
msgstr "L'attribut \"nom\" est obligatoire"

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:109
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:115
msgid "Name can only contain lower case letters, underscores and numbers"
msgstr ""
"Le nom ne peut contenir que des lettres minuscules, des caractères de "
"soulignement et des chiffres"

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:112
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:118
msgid "Name must be longer than 2 characters"
msgstr "Le nom doit comporter plus de 2 caractères"

#: app/api/v3/serializers/namespace.py:115
#: app/api/v3/serializers/namespace.py:121
msgid "Name cannot begin with '_'"
msgstr "Le nom ne peut pas commencer par '_'"

Expand Down Expand Up @@ -913,6 +923,12 @@ msgstr ""
msgid "Data conflicts with existing entity."
msgstr "Les données entrent en conflit avec une entité existante."

#: app/management/commands/populate-role-tags.py:20
msgid ""
"Populate the 'LegacyRoleTag' model with tags from LegacyRole "
"'full_metadata__tags'."
msgstr ""

#: app/tasks/index_registry.py:28
#, python-brace-format
msgid "Failed to create container {remote_name}. {error}"
Expand Down
Loading

0 comments on commit eb6bc81

Please sign in to comment.