svm tests: add loaderv3 program cache tests#7050

2501babe merged 2 commits intoanza-xyz:masteranza-xyz/agave:masterfrom

2501babe:20250719_loadertests2501babe/solana:20250719_loadertestsCopy head branch name to clipboard