[#1973] feat(server,coordinator): Refactor metrics system to reduce periodic reporting load

[#1973] feat(server,coordinator): Refactor metrics system to reduce periodic reporting load #2591