Port HIVE-27815: Support update numModifiedRows

[pan3793]

🔍 Description

Backport apache/hive#4819

Note: it's only the JDBC driver side change, to make it work, we also need to modify the engines.

Types of changes 🔖

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Test Plan 🧪

We can not test this feature so far because we don't have engine support that. Pass GHA to ensure it breaks nothing.

---

Checklist 📝

• This patch was not authored or co-authored using Generative Tooling

Be nice. Be informative.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 0.00%. Comparing base (df8448c) to head (4b3bcd6).
Report is 5 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
...a/org/apache/kyuubi/jdbc/hive/KyuubiStatement.java	0.00%	10 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##           master   #6639   +/-   ##
======================================
  Coverage    0.00%   0.00%           
======================================
  Files         680     680           
  Lines       42045   42056   +11     
  Branches     5739    5743    +4     
======================================
- Misses      42045   42056   +11     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pan3793]

interesting error, CI runs at mid-night at UTC timezone, thus failed with

Path does not exist: file:/home/runner/work/kyuubi/kyuubi/kyuubi-server/target/tmp/kyuubi-9be91795-ccaa-4905-b249-8d147597f34f/kyuubi_operation/day=20240825

let me re-trigger it.

[pan3793]

Merged to master

[pan3793]

Given this causes significant perf regression(see #6796) and the newly added functionality is not completed, let me revert it first.