bt_atomic: use atomic macro to replace wireless/bluetooth/bt_atomic.c

bt_atomic: use atomic macro to replace wireless/bluetooth/bt_atomic.c #30653