doc: Improve python packaging doc#355

tqchen merged 1 commit intoapache:mainapache/tvm-ffi:mainfrom

junrushao:2025-12-21/doc-add-prereqjunrushao/tvm-ffi:2025-12-21/doc-add-prereqCopy head branch name to clipboard