allow generation of locution

apertium-spa.spa.metadix

@@ -58410,7 +58410,7 @@
 <e lm="mientras">        <i>mientras</i><par n="a_fe_que__cnjadv"/></e>
 <e lm="mientras que">    <i>mientras<b/>que</i><par n="a_fe_que__cnjadv"/></e>
 <e r="RL" lm="más bien"> <i>más<b/>bien</i><par n="a_fe_que__cnjadv"/></e>
-<e r="LR" lm="ni aun así" a=" [email protected]"><i>ni<b/>aun<b/>así</i><par n="a_fe_que__cnjadv"/></e>
+<e lm="ni aun así" a=" [email protected]"><i>ni<b/>aun<b/>así</i><par n="a_fe_que__cnjadv"/></e>
 <e lm="no obstante">     <i>no<b/>obstante</i><par n="a_fe_que__cnjadv"/></e>
 <e lm="no obstante">     <i>no<b/>obstante</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="no obstante lo que"><i>no<b/>obstante</i><par n="a_fe_que__cnjadv"/><p><l><b/></l><r><j/></r></p><par n="/el_que__rel"/></e>