correcciones

apertium-spa.spa.metadix

@@ -1691,7 +1691,7 @@
   <e r="RL"><p><l></l>          <r><s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e r="RL"><p><l></l>          <r><s n="np"/><s n="al"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 </pardef>
-    
+
 <pardef n="Ferrari__np">
   <e>       <p><l></l>          <r><s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
   <e>       <p><l></l>          <r><s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -53182,7 +53182,7 @@
 <e a="GVA" lm="AJEV">            <i>AJEV</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="AMES">            <i>AMES</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="APF">             <i>APF</i><par n="BBC__n"/></e>
-<e a="GVA" lm="Asfplant">        <i>Asfplant</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e r="LR" a="GVA" lm="Asfplant"> <p><l>Asfplant</l><r>ASFPLANT</r></p><par n="BBC__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="ASFPLANT">        <i>ASFPLANT</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="AVSRE">           <i>AVSRE</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="BRICS">           <i>BRICS</i><par n="BBVA__n"/></e>
@@ -53256,7 +53256,7 @@
 <e a="GVA" lm="microprocesar">   <i>microproces</i><par n="abandon/ar__vblex"/></e>
 <e a="GVA" lm="microprocesar">   <p><l>microprocés</l><r>microproces</r></p><par n="abandón/ar__vblex"/></e>
 <e a="GVA" lm="nicho de mercado"><i>nicho</i><par n="abismo__n"/><p><l><b/>de<b/>mercado</l><r><g><b/>de<b/>mercado</g></r></p></e>
-<e a="GVA" lm="pack choi">       <i>pack<b/>choi</i><par n="atletismo__n"/></e>
+<e a="GVA" lm="pak choi">        <i>pak<b/>choi</i><par n="campus__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="pars plana">      <i>pars<b/>plana</i><par n="cuaresma__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="pipetear">        <i>pipete</i><par n="abandon/ar__vblex"/></e>
 <e a="GVA" lm="pipetear">        <p><l>pipeté</l><r>pipete</r></p><par n="abandón/ar__vblex"/></e>
@@ -53579,9 +53579,10 @@
 <e a="GVA" lm="sulfonado">       <i>sulfonado</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="sulfonamida">     <i>sulfonamida</i><par n="abeja__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="tablatura">       <i>tablatura</i><par n="abeja__n"/></e>
-<e a="GVA" lm="catering">        <i>catering</i><par n="abismo__n"/></e>
-<e a="GVA" lm="catering" r="LR"><p><l>cátering</l><r>catering</r></p><par n="abismo__n"/></e>
-<e a="GVA" lm="caterin">         <i>caterin</i><par n="campus__n"/></e>
+<e lm="cáterin">                 <i>cáterin</i><par n="campus__n"/></e>
+<e lm="cáterin" r="LR">          <p><l>catering</l><r>cáterin</r></p><par n="campus__n"/></e>
+<e lm="cáterin" r="LR">          <p><l>cátering</l><r>cáterin</r></p><par n="campus__n"/></e>
+<e lm="cáterin" r="LR">          <p><l>caterin</l><r>cáterin</r></p><par n="campus__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="tablatura" r="LR"><p><l>tabladura</l><r>tablatura</r></p><par n="abeja__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="acetabularia">    <i>acetabularia</i><par n="abeja__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="agnado">          <i>agnad</i><par n="abogad/o__n"/></e>
@@ -53604,7 +53605,7 @@
 <e a="GVA" lm="brasinoesteroide"><i>brasinoesteroide</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="brasinoesteroide" r="LR"><p><l>brasinosteroide</l><r>brasinoesteroide</r></p><par n="abismo__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="buganvilla">      <i>buganvilla</i><par n="abeja__n"/></e>
-<e a="GVA" lm="caribe">          <i>caribe</i><par n="abismo__n"/></e>
+<e a="GVA" lm="caribe">          <i>caribe</i><par n="accionista__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="caribe">          <i>caribe</i><par n="abundante__adj"/></e>
 <e a="GVA" lm="carpelo">         <i>carpelo</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="casuario">        <i>casuario</i><par n="abismo__n"/></e>
@@ -55883,7 +55884,7 @@
 <e lm="en serio">        <i>en<b/>serio</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="en son de guerra"><i>en<b/>son<b/>de<b/>guerra</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="en son de paz">   <i>en<b/>son<b/>de<b/>paz</i><par n="ahora__adv"/></e>
-<e r="LR" lm="en su caso"><i>en<b/>su<b/>caso</i><par n="ahora__adv"/></e>
+<e lm="en su caso">      <i>en<b/>su<b/>caso</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="en su contra">    <i>en<b/>su<b/>contra</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="en su defecto">   <i>en<b/>su<b/>defecto</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="en su día">       <i>en<b/>su<b/>día</i><par n="ahora__adv"/></e>
@@ -69766,7 +69767,8 @@
 <e lm="interseccionalidad" a="GVA"><i>interseccionalidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="prácticum" a="GVA"><i>prácticum</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="para proceder" a="GVA"><i>para<b/>proceder</i><par n="ahora__adv"/></e>
-<e lm="con carácter general a todos los efectos" a="GVA"><i>con<b/>carácter<b/>general<b/>a<b/>todos<b/>los<b/>efectos</i><par n="ahora__adv"/></e>
+<e lm="con carácter general" a="GVA"><i>con<b/>carácter<b/>general</i><par n="ahora__adv"/></e>
+<e lm="a todos los efectos" a="GVA"><i>a<b/>todos<b/>los<b/>efectos</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="sosa cáustica" a="GVA"><i>sosa<b/>cáustica</i><par n="cuaresma__n"/></e>
 <e lm="sosa cáustica" a="GVA"><p><l>sosas<b/>cáusticas</l><r>sosa<b/>cáustica</r></p><par n="afueras__n"/></e>
 <e lm="ortoedro" a="GVA"><i>ortoedro</i><par n="abismo__n"/></e>
@@ -101635,15 +101637,15 @@
 <e a="GVA" lm="Dniéper">         <i>Dniéper</i><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Dombás">          <i>Dombás</i><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Dombás" r="LR">   <p><l>Donbas</l><r>Dombás</r></p><par n="Afganistán__np"/></e>
-<e a="GVA" lm="Euromaidán">      <i>Euromaidán</i><par n="Afganistán__np"/></e>
+<e a="GVA" lm="Euromaidán">      <i>Euromaidán</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Iurreta">         <i>Iurreta</i><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Járkov" r="LR">   <p><l>Járkiv</l><r>Járkov</r></p><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Járkov" r="LR">   <p><l>Khàrkov</l><r>Járkov</r></p><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Jersón">          <i>Jersón</i><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Lazkao">          <i>Lazkao</i><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Leópolis" r="LR"> <p><l>Lviv</l><r>Leópolis</r></p><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Limán">           <i>Limán</i><par n="Afganistán__np"/></e>
-<e a="GVA" lm="Maidán">          <i>Maidán</i><par n="Afganistán__np"/></e>
+<e a="GVA" lm="Maidán">          <i>Maidán</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Marina d'Or">     <i>Marina<b/>d'Or</i><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Mariúpol">        <i>Mariúpol</i><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="Montecarlo" r="LR"><p><l>Monte<b/>Carlo</l><r>Montecarlo</r></p><par n="Afganistán__np"/></e>