[GHA] Make unit tests, benchmarks and cxx interop easier to reuse#2801

FranzBusch merged 6 commits intomainapple/swift-nio:mainfrom

fb-more-resuableapple/swift-nio:fb-more-resuableCopy head branch name to clipboard