feat(misconf): Update azure storage schema

[yagreut]

Update azure storage schema in order to add IaC checks

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[nikpivkin]

How will attributes that link one resource to another, such as key_vault_key_id and user_assigned_identity_id, be used in checks? Just check that the value is not empty?

[yagreut]

The checks will check that its not empty and that it is managed