chore(deps): bump github.com/cert-manager/cert-manager

Bumps [github.com/cert-manager/cert-manager](https://github.com/cert-manager/cert-manager) from 1.14.4 to 1.16.1.
- [Release notes](https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases)
- [Changelog](https://github.com/cert-manager/cert-manager/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](cert-manager/cert-manager@v1.14.4...v1.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/cert-manager/cert-manager
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -1,12 +1,11 @@
 module github.com/argoproj-labs/argocd-operator
 
 go 1.21.0
-
-toolchain go1.21.9
+toolchain go1.22.5
 
 require (
 	github.com/argoproj/argo-cd/v2 v2.12.3
-	github.com/cert-manager/cert-manager v1.14.4
+	github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.1
 	github.com/coreos/prometheus-operator v0.40.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
@@ -16,74 +15,74 @@ require (
 	github.com/openshift/api v0.0.0-20240906151052-5d963dce87aa
 	github.com/openshift/client-go v0.0.0-20200325131901-f7baeb993edb
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
+	github.com/prometheus/client_golang v1.20.4
 	github.com/sethvargo/go-password v0.3.1
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/mod v0.20.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	k8s.io/api v0.29.6
-	k8s.io/apimachinery v0.29.6
+	k8s.io/api v0.31.1
+	k8s.io/apimachinery v0.31.1
 	k8s.io/client-go v12.0.0+incompatible
-	k8s.io/kube-aggregator v0.29.6
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.17.2
+	k8s.io/kube-aggregator v0.31.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.0
 )
 
 require (
 	github.com/argoproj/pkg v0.13.7-0.20230626144333-d56162821bd1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.11.2 // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
-	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.8.0 // indirect
+	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.20.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.22.7 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/uuid v1.5.0 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/nxadm/tail v1.4.8 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.48.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20231226003508-02704c960a9b // indirect
-	golang.org/x/net v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
+	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.6 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.29.6 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.110.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240103051144-eec4567ac022 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240102154912-e7106e64919e // indirect
-	sigs.k8s.io/gateway-api v1.0.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240903163716-9e1beecbcb38 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240921022957-49e7df575cb6 // indirect
+	sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect