fix: bump deps for k8schain to fix ecr-login

[Joibel]

Speculatively fixes #13947

Motivation

Users of magically logged into ECR appears to have broken in 3.6. It's unclear if this is IRSA that's broken at this stage.

Modifications

Bump everything used by container_registry_index.go

go get  github.com/google/go-containerregistry/pkg/authn/k8schain 
go get github.com/awslabs/amazon-ecr-credential-helper/ecr-login
go get  github.com/google/go-containerregistry/pkg/v1/remote
go get  github.com/google/go-containerregistry/pkg/name
go mod tidy

Verification

Untested. This won't be merged unless someone verifies that it helps.

If you are interested in testing this please build your own image using make workflow-controller-image. I can build one for you, but you shouldn't take random images from a stranger on the internet really.

[tooptoop4]

need https://github.com/tektoncd/pipeline/pull/7921/files#diff-33ef32bf6c23acb95f5902d7097b7a1d5128ca061167ec0716715b0b9eeaa5f6R143

[Joibel]

need https://github.com/tektoncd/pipeline/pull/7921/files#diff-33ef32bf6c23acb95f5902d7097b7a1d5128ca061167ec0716715b0b9eeaa5f6R143

@tooptoop4 Have you verified this? We're not apparently pulling in github.com/aws/aws-sdk-go-v2 below 1.23.0.

[tooptoop4]

https://github.com/google/go-containerregistry/blob/main/pkg/authn/k8schain/go.mod#L31