forked from OCA/reporting-engine
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-report_csv Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-report_csv/es/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
10 additions
and
6 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-07-13 20:08+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 19:37+0000\n" | ||
"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: es\n" | ||
|
@@ -30,35 +30,39 @@ msgstr "Modelo abstracto para informes CSV" | |
#. module: report_csv | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling | ||
msgid "Encode Error Handling" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Tratamiento de Errores de Codificación" | ||
|
||
#. module: report_csv | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encoding | ||
msgid "Encoding" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Codificación" | ||
|
||
#. module: report_csv | ||
#: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encoding | ||
msgid "Encoding to be applied to the generated CSV file. e.g. cp932" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Codificación que se aplicará al archivo CSV generado. p. ej. cp932" | ||
|
||
#. module: report_csv | ||
#: code:addons/report_csv/report/report_csv.py:0 | ||
#, python-format | ||
msgid "Failed to encode the data with the encoding set in the report." | ||
msgstr "" | ||
"No se han podido codificar los datos con la codificación establecida en el " | ||
"informe." | ||
|
||
#. module: report_csv | ||
#: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling | ||
msgid "" | ||
"If nothing is selected, CSV export will fail with an error message when " | ||
"there is a character that fail to be encoded." | ||
msgstr "" | ||
"No se han podido codificar los datos con la codificación establecida en el " | ||
"informe." | ||
|
||
#. module: report_csv | ||
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__ignore | ||
msgid "Ignore" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ignorar" | ||
|
||
#. module: report_csv | ||
#: model:ir.actions.report,name:report_csv.partner_csv | ||
|
@@ -68,7 +72,7 @@ msgstr "Imprimir en CSV" | |
#. module: report_csv | ||
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__replace | ||
msgid "Replace" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Reemplazar" | ||
|
||
#. module: report_csv | ||
#: model:ir.model,name:report_csv.model_ir_actions_report | ||
|