Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: sale-workflow-16.0/sale-workflow-16.0-product_price_category
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-16-0/sale-workflow-16-0-product_price_category/pt_BR/

product_price_category/i18n/pt_BR.po

@@ -9,20 +9,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-27 03:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-27 03:52+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-20 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
+"<[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: product_price_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_price_category.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar em"
 
 #. module: product_price_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_price_category.field_product_price_category__create_uid
@@ -70,14 +72,14 @@ msgstr "Nome"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_price_category.field_product_template__price_category_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product_price_category.selection__product_pricelist_item__applied_on__2b_product_price_category
 msgid "Price Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria de Preço"
 
 #. module: product_price_category
 #. odoo-python
 #: code:addons/product_price_category/models/product_pricelist_item.py:0
 #, python-format
 msgid "Price Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria de Preço: %s"
 
 #. module: product_price_category
 #: model:ir.model,name:product_price_category.model_product_pricelist
@@ -87,26 +89,28 @@ msgstr "Lista de Preço"
 #. module: product_price_category
 #: model:ir.model.fields,help:product_price_category.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "Item da lista de preços aplicável na opção selecionada"
 
 #. module: product_price_category
 #: model:ir.model,name:product_price_category.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra da lista de preços"
 
 #. module: product_price_category
 #: model:ir.model,name:product_price_category.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produto"
 
 #. module: product_price_category
 #: model:ir.model,name:product_price_category.model_product_price_category
 msgid "Product Price Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria de Preço do Produto"
 
 #. module: product_price_category
 #: model:ir.model.fields,help:product_price_category.field_product_pricelist_item__price_category_id
 msgid ""
 "Specify a product price category if this rule only applies to one price "
 "category. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"Especifique uma categoria de preço de produto se esta regra se aplicar "
+"somente a uma categoria de preço. Mantenha em branco caso contrário."