Skip to content

Commit

Permalink
Bulgarian translations (#300)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Add Bulgarian translations
  • Loading branch information
jcn authored Feb 3, 2018
1 parent 07e3433 commit 744c2b8
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 340 additions and 2 deletions.
17 changes: 17 additions & 0 deletions app/views/locales/_about_us.bg.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
# За Нас

Awesome фондацията е разрастващо се, глобално общество, посветено на разпръскване на страхотност из вселената.

Всеки клон на Awesome Foundation, наречен Епизод, функционира самостоятелно и подкрепя awesome проекти с микро грантове ежемесечно. Микро грантовете са около 1000 долара или еквивалента в местна валута и се събират и раздават от “Пазителите”, като те избират проекта, на който да се помогне.

## Какво е "awesome?"

Всеки епизод интерпретира "awesome" за себе си. Awesome проекти могат да включват инициативи в широк спектър от области, включително изкуства, технологии, развитие на общността и др. Много awesome проекти са нови или експериментални инициативи,които предизвикват изненада и положителни емоции. Awesome трябва понякога да предизвиква и често да вдъхновява. Прегледайте някои от подкрепените проекти в този сайт, за да видите какво имаме предвид! [Все още чакаме нещо с динозаври!] (http://www.youtube.com/watch?v=PPoYzyOn44M).

## Какво още знаем за Awesome Foundation ?

От скромното ни начало през 2009 до днес сме посъбрали доста страхотни статии, разказващи за дейността ни.Най-любимите ни статии са от [The New York Times](http://www.nytimes.com/2015/07/19/nyregion/awesome-foundation-new-york-chapter-invests-in-awesome-ideas.html), [BBC](http://www.bbc.com/news/magazine-23469438), [CBC](http://www.cbc.ca/player/Radio/Local+Shows/Ontario/In+Town+and+Out/ID/2509176460/), [WGBH](http://blogs.wgbh.org/innovation-hub/2014/6/13/giving-money-away-step-aside-bill-gates/), [Chronicle of Philanthropy](http://philanthropy.com/article/A-Quirky-Grass-Roots-Effort/131683/), и [The Boston Globe](http://www.boston.com/business/technology/articles/2011/10/10/tiny_grants_keep_awesome_ideas_coming/).

## Как работи процеса? Към кой епизод да кандидатствам? Кога ще получа отговор?

Отговор на тези и други често задавани въпроси, моля посетете [FAQ](<%= faq_path %>).
9 changes: 9 additions & 0 deletions app/views/locales/_contact.bg.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
# Контакти

Имате страхотна идея? [Кандидатствайте за микро грант!](<%= new_submission_path %>)


За да се свържете с определен Епизод, моля използвайте имейла, който се вижда горе на страницата, в секцията където са изброени Епизодите. Ако имате общи въпроси, може да ни пишете на [email protected] (на този адрес не даваме информация относно подадени апликации). Можете да ни следвате в [Twitter](https://twitter.com/awesomefound) и [Facebook](https://www.facebook.com/awesomefoundation).


Ако искате да започнете нов Епизод, който да включва не по-малко от 10 пазителя, който са готови да дарят поне $100 ( или еквивалент в местна валута) всеки месец, моля да ни пишете на [email protected].
41 changes: 41 additions & 0 deletions app/views/locales/_faq.bg.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
### Наистина ли съществувате?

Да.

### От къде идват грантовете?

Всеки епизод предоставя свои собствени средства. Обикновено десет "пазителя" дават 100 долара (или местния еквивалент) за месечна безвъзмездна помощ, макар че в някои глави, като Амстердам и София, има повече пазителу, които споделят товара.

### Дадените пари са инвестиция или заем?

Всички епизоди предоставят грантове, които не са обвързващи и не претендират за собственост върху проектите, които подкрепят. Не искаме средствата да бъдат възстановени.

### Как се организирате?

Много свободно, като всеки епизод работи изцяло самостоятелно и почти няма в света официално регистрирани епизоди като организации. Повечето епизоди са географски, но няколко са организирани по тематика. Малка общност от доброволци се грижи за глобалната споделена инфраструктура.

### Кой може да кандидатства?

Всеки има право на безвъзмездна помощ &#151; физически лица, групи и организации. Ако можете да попълните формуляра за кандидатстване, можете да кандидатствате.

### Ще подкрепите ли проекта ми?

Единственият начин да разберете със сигурност дали даден епизод ще подкрепи вашия проект е да кандидатствате &#151; не отнема много време!Все пак, всеки епизод е различен и може да не подкрепя кардинално някой типове проекти. &#151; обикновено такива, които са твърде лични и ограничени в тяхното въздействие върху общността, или съществуващите такива, които не биха получили значителни ползи от една малка субсидия.

### За коя епизод трябва да кандидатствам?

Most chapters show a strong preference for projects that contribute to their own communities, though some occasionally consider applications from further afield.
Повечето епизоди предпочитат проекти, които допринасят за общността, въпреки че някои понякога разглеждат предложения от други страни. Опитайте да [кандидатствате за епизод близо до вас](<%= chapters_url %>), в място където имате корени или считате, че ще спомогнете развитието му с вашата идея. Ако това не възможно, можете да изберете "Any" във формуляра за кандидатстване или изберете накой от тематичните епизоди.

### Мога ли кандидатствам за повече от един епизод?


Да, ако мислите, че повече от един епизод може да се интересува от вашата идея. Бихме ви препоръчали да споменете, в кои други епизоди сте кандидатствали.

### Кога ще получа отговор?

Повечето епизодижсе срещат ежемесечно, за да вземат решение &#151; някои епизоди вземат решения на организирани събития, отворени за обществеността. Ако не сте чували нищо в рамките на няколко месеца от подаването на молбата, вероятно вашият проект не е избран.

### Как мога да се включа?

Бихме се радвали да ни помогнете!На първо място, ако познавате някой с страхотни идеи, които се нуждаят от подкрепа, моля им кажете за нас. Ако искате да положите допълнителни усилия, можете да станете пазител, просто пишете на местният ви епизод. Ако нямате епизод във вашият град и бихте искали да започнете такъв, моля пишете на [email protected].
1 change: 1 addition & 0 deletions app/views/shared/_footer.html.erb
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@

<span>·</span>

<%= link_to "Български", params.merge(:locale => "bg") %>
<%= link_to "English", params.merge(:locale => "en") %>
<%= link_to "Español", params.merge(:locale => "es") %>
<%= link_to "Français", params.merge(:locale => "fr") %>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 744c2b8

Please sign in to comment.