feat(kms): allow fromLookup method to return dummy key if target key was not found

feat(kms): allow fromLookup method to return dummy key if target key was not found #15712