fix(concurrency): resolve impossible-to-succeed TODO and align with TypeScript behavior#72

ghost wants to merge 2 commits intomainaws/aws-durable-execution-sdk-python:mainfrom

map-parallel-sweepaws/aws-durable-execution-sdk-python:map-parallel-sweepCopy head branch name to clipboard