Rename peace_resources to peace_resources_rt.

[azriel91]

• Part of First Cut Of Web UI #182.
• Previous PR: Upgrade dot_ix to 0.5.0, get envman working on Windows. #191
• Previous PR: Add WebiOutput and render outcome diagram for flow. #189

Some commands used:

sd -s 'peace_resources' 'peace_resources_rt' ...(rg -F 'peace_resources' -l | lines)
mv crate/resources crate/resources_rt
mv workspace_tests/src/resources workspace_tests/src/resources_rt
cargo fmt --all