feat: Add Windows biometric authentication support using Windows Hello

[fafnirZ]

Considerations

• I had thought futures being a lighter weight async runtime might be better than bundling the entire tokio crate, as one of the goals of this project was to maintain a lightweight binary.
• the versions I chose for windows-rs reflects the same ones chosen by bitwarden on main as I had referenced that code when trying to get a working POC. see https://github.com/bitwarden/clients/blob/77ccc3eb49c1dce3b4f7837ddf2f26a814497f50/apps/desktop/desktop_native/Cargo.toml#L76

Acceptance Criteria

• Detect if Windows Hello is available and configured on the system
• Support multiple biometric authentication methods (fingerprint, face recognition)
• Display custom authentication message to user
• Return appropriate exit codes (0=success, 1=failure, 2=error)
• Handle cases where Windows Hello is disabled or not configured
• Graceful fallback when biometric hardware is not available
• Test on Windows 10 (version 1903+) and Windows 11
• Support both traditional Windows login and Microsoft account scenarios
• works with wsl2

Screenshots

command:

windows security (no biometrics, pin fallback) (win 24H2 Home)

command:

windows security (with fingerprint and multiple options)

Execution in wsl using windows .exe file