[6.6.0] Fixes for using recent Xcodes and macOS 26#27463

meteorcloudy merged 1 commit intobazelbuild:release-6.6.0bazelbuild/bazel:release-6.6.0from

mbland:macos-26-tahoe-fixmbland/bazel:macos-26-tahoe-fixCopy head branch name to clipboard