[9.0.0] Fix and consolidate repo env handling#28205

iancha1992 merged 1 commit intorelease-9.0.0bazelbuild/bazel:release-9.0.0from

wyv-900-repoenvbazelbuild/bazel:wyv-900-repoenvCopy head branch name to clipboard