close #1

README.md

@@ -1,35 +1,71 @@
 # Blockly-HTML
-Blockly blocks and generators for HTML generation and a demo with live preview.
 
 這個程式可以用區塊拖拉來建構HTML網頁原始碼
 
-The demo can be tested here: http://blocklyhtml.zgtm.de/
+Blockly blocks and generators for HTML generation and a demo with live preview.
+
+Blockly-Blöcke und -Generatoren zur HTML-Generierung und eine Demo mit Live-Vorschau.
+
 
-A German demo is available as well: http://htmlbausteine.zgtm.de/
+中文的試用版可以在這裡看到: https://bestian.github.io/blockly-html/demo_zh-hant.html
+
+The English demo can be tested here: https://bestian.github.io/blockly-html/demo_en.html
+
+Eine deutsche Demo ist ebenfalls verfügbar: https://bestian.github.io/blockly-html/demo_de.html
 
-中文的試用可以在這裡看到: https://bestian.github.io/blockly-html/
 
 <img src="screenshot.png" width="500" alt="Screenshot" />
 
-## Try the demo
 
-The files `blockly_compressed.js`, `blocks_compressed.js`, `javascript_compressed.js` and  `msg/js/zh-hant.js` and `msg/js/en.js`
-of the Blockly repository need to be present in the directory `blockly`.
+## 測試 / Try the demo / Probieren Sie die Demo aus
+
+來自Blockly資源庫的 `blockly_compressed.js`, `blocks_compressed.js`, `javascript_compressed.js`, `msg/js/zh-hant.js`, `msg/js/de.js` 和 `msg/js/en.js ` 應該要放在 `blockly` 資料夾中
+
+The files `blockly_compressed.js`, `blocks_compressed.js`, `javascript_compressed.js`,  `msg/js/zh-hant.js`, `msg/js/de.js` and `msg/js/en.js` of the Blockly repository need to be present in the directory `blockly`.
+
+Die Dateien `blockly_compressed.js`, `blocks_compressed.js`, `javascript_compressed.js`, `msg/js/zh-hant.js`, `msg/js/de.js` und `msg/js/en.js ` des Blockly-Repositorys müssen im Verzeichnis `blockly` vorhanden sein.
+
+
+你可以到https://github.com/google/blockly 或者將https://github.com/google/blockly/archive/master.zip 解壓縮成為`blockly`資料夾。你也可以手動複製上述的這些檔案來創造你的開發環境。
+
+You can simply checkout the repository https://github.com/google/blockly or unzip https://github.com/google/blockly/archive/master.zip into the directory `blockly`. Or you can pick the files above manually to create an environment you can distribute without moving the whole Blockly source code around.
+
+Sie können einfach das Repository https://github.com/google/blockly auschecken oder https://github.com/google/blockly/archive/master.zip in das Verzeichnis `blockly` entpacken.
+Oder Sie können die obigen Dateien manuell auswählen, um eine Umgebung zu erstellen, die Sie verteilen können, ohne den gesamten Blockly-Quellcode zu verschieben.
 
-You can simply checkout the repository https://github.com/google/blockly or unzip https://github.com/google/blockly/archive/master.zip into the directory `blockly`.
-Or you can pick the files above manually to create an environment you can distribute without moving the whole Blockly source code around.
+
+範例網頁會將工作區存在瀏覽器的近端儲存區。另外，它也支援匯入和匯出磚磈和匯出HTML檔。
 
 The demo saves the workspace in the local browser storage. 
 Additionally, it supports importing and exporting blocks (Blockly XML) and exporting the HTML document.
 
+Die Demo speichert den Arbeitsbereich im lokalen Browserspeicher.
+Darüber hinaus unterstützt es den Import und Export von Blöcken (Blockly XML) und den Export des HTML-Dokuments.
+
+
+將HTML檔頭部的`zh-hants.js`改為`en.js`，即可製作英文的測試版。(也需要Blockly中的`msg/js/en.js`)
+
 A English localisation of the demo can be enabled by loading `en.js` instead of `zh-hants.js` in the header of the HTML file. (This also needs `msg/js/en.js` from Blockly.)
 
+Eine englische Lokalisierung der Demo kann aktiviert werden, indem `en.js` anstelle von `zh-hants.js` in den Header der HTML-Datei geladen wird. (Dies benötigt auch `msg/js/en.js` von Blockly.)
+
+
+將HTML檔頭部的`zh-hants.js`改為`de.js`，即可製作德文的測試版。(也需要Blockly中的`msg/js/de.js`)
+
 A German localisation of the demo can be enabled by loading `de.js` instead of `zh-hants.js` in the header of the HTML file. (This also needs `msg/js/de.js` from Blockly.)
 
-## Library files
+Eine deutsche Lokalisierung der Demo kann aktiviert werden, indem `de.js` statt `zh-hants.js` in den Header der HTML-Datei geladen wird. (Dies benötigt auch `msg/js/de.js` von Blockly.)
+
+
+## 資源檔 / Library file / Bibliotheksdatei
+
+這個`library_html.xml`檔案是你可以用來在Blockly開發者工具頁 https://blockly-demo.appspot.com/static/demos/blockfactory/index.html 修改或新增磚塊的資源庫。
+
+The file `library_html.xml` is block library that can be used to modify or add the blocks using the Blockly developer tools: https://blockly-demo.appspot.com/static/demos/blockfactory/index.html
+
+Die Datei „library_html.xml“ ist eine Blockbibliothek, die verwendet werden kann, um die Blöcke mit den Blockly-Entwicklertools zu ändern oder hinzuzufügen: https://blockly-demo.appspot.com/static/demos/blockfactory/index.html
 
-The file `library_html.xml` is block library that can be used to modify the blocks using the Blockly developer tools: https://blockly-demo.appspot.com/static/demos/blockfactory/index.html
 
-## BUG Report & Feature requset
+## 錯誤回報與功能請求 / BUG Report & Feature requset / Fehlerbericht & Funktionsanforderung
 
 Please send to https://github.com/bestian/blockly-html/issues