Input features may not be set up correctly

[alice-i-cecile]

Tangent: Does this mean mouse keyboard touch and gestures are also not configured correctly? The docs say that those features are "Automatically enabled by bevy_window” but it seems to not be configured like how this fix is for gamepad and bevy_gilrs

Originally posted by @kfc35 in #22320 (review)

[it-me-joda]

I think the feature flags in the Cargo.toml and cargo features doc probably need a good audit but I lack the context and tribal knowledge of what it is supposed to be. I can only check consistency between the two files.