docs(agents): update root commands from npm to pnpm#4

bfoxhound merged 1 commit into

mainbfoxhound/agent-orchestrator:mainfrom

docs/agents-pnpm-commandsbfoxhound/agent-orchestrator:docs/agents-pnpm-commandsCopy head branch name to clipboard