fix ubuntu docs-build, add pages

.github/workflows/pages.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+name: Deploy Sphinx documentation to Pages
+
+on:
+  push:
+    branches: [master] # branch to trigger deployment
+
+jobs:
+  pages:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    permissions:
+      pages: write
+      id-token: write
+    steps:
+      - id: deployment
+        uses: sphinx-notes/pages@v3

.github/workflows/tests.yml

@@ -18,7 +18,6 @@ jobs:
           - { python: "3.12", os: "ubuntu-latest", session: "tests" }
           - { python: "3.12", os: "ubuntu-latest", session: "typeguard" }
           - { python: "3.12", os: "ubuntu-latest", session: "xdoctest" }
-          - { python: "3.12", os: "ubuntu-latest", session: "docs-build" }
           - { python: "3.11", os: "ubuntu-latest", session: "mypy" }
           - { python: "3.11", os: "ubuntu-latest", session: "tests" }
           - { python: "3.11", os: "ubuntu-latest", session: "xdoctest" }
@@ -46,8 +45,8 @@ jobs:
       - name: Check out the repository
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Set up R if not on Windows
-        if: matrix.os != 'windows-latest'
+      - name: Set up R if on MacOS
+        if: matrix.os == 'macos-latest'
         uses: r-lib/actions/setup-r@v2
 
       - name: Install remotes R package if on MacOS
@@ -128,14 +127,14 @@ jobs:
           include-hidden-files: true
 
       - name: Upload documentation
-        if: matrix.session == 'docs-build'
+        if: matrix.session == 'docs-build' && matrix.os == 'macos-latest'
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: docs
           path: docs/_build
 
   coverage:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: macos-latest
     needs: tests
     steps:
       - name: Check out the repository