[PM-36571] Custom field hidden field right buttons are in the wrong place

[jengstrom-bw]

📔 Objective

Fixes content projection for bitSuffix that has to do with @if only allowing a single projectable node at its root.

Before:

After:

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 47.11%. Comparing base (be70072) to head (fa32cf4).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #20509      +/-   ##
==========================================
- Coverage   47.11%   47.11%   -0.01%     
==========================================
  Files        3951     3951              
  Lines      119722   119744      +22     
  Branches    18346    18346              
==========================================
+ Hits        56407    56417      +10     
- Misses      59081    59093      +12     
  Partials     4234     4234              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.