BRE-141 Refactor Release workflow to split deploy/publish steps

[urbinaalex17]

Type of change

• Bug fix
• New feature development
• Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
• Build/deploy pipeline (BRE)
• Other

Objective

Split directory-connector GitHub Release from Deploy/Publish.

Code changes

• .github/workflows/release.yml: Remove deploy/publish steps.
• .github/workflows/publish.yml: Create new workflow with removed steps from release.yml

Screenshots

Testing requirements

Before you submit

• I have checked for linting errors (npm run lint) (required)
• I have added unit tests where it makes sense to do so (encouraged but not required)
• This change requires a documentation update (notify the documentation team)
• This change has particular deployment requirements (notify the DevOps team)

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 1ab1872b-bd4b-40ce-a046-339e0f520885

No New Or Fixed Issues Found

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 0.00%. Comparing base (1951b95) to head (7d5f4f6).

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main    #567   +/-   ##
=====================================
  Coverage   0.00%   0.00%           
=====================================
  Files         56      56           
  Lines       2534    2534           
  Branches     462     462           
=====================================
  Misses      2534    2534           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[eliykat]

I don't have a lot of background for this change, but it looks like Github Deployments aren't really relevant to directory-connector because it's a downloadable app only (not hosted anywhere).