Autosync Crowdin Translations

[bw-ghapp]

Autosync the updated translations

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.42%. Comparing base (361cc87) to head (d79bd33).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1206   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.42%   89.42%           
=======================================
  Files         692      692           
  Lines       43995    43995           
=======================================
  Hits        39343    39343           
  Misses       4652     4652           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 1e6b62e3-2221-4f53-878b-ebafe22c52e4

No New Or Fixed Issues Found

[KatherineInCode]

Setting to hold because with this PR it looks like we're losing a bunch of translations?

[matt-livefront]

Setting to hold because with this PR it looks like we're losing a bunch of translations?

@KatherineInCode We did remove the hyphen from "auto-fill" in a bunch of instances which likely invalidates the old translation. #1185 Are those the instances you're referring to?

[KatherineInCode]

@matt-livefront That's what it looks like on second glance, yes. Though it surprises me that it would invalidate the translations if the key remained the same? Might be a weird settings thing. I still think we might want to hold off a moment to give translators a chance to backfill things?

[matt-livefront]

@matt-livefront That's what it looks like on second glance, yes. Though it surprises me that it would invalidate the translations if the key remained the same? Might be a weird settings thing. I still think we might want to hold off a moment to give translators a chance to backfill things?

@KatherineInCode I think it makes sense if you change the base localized value, you may want to update the translated values as well? Android made this change a while ago, I kind of thought we'd get some of their already re-translated strings if updates have been made there (and maybe we did too, hard to say). I'm not opposed to waiting, we may get another update or two from Crowdin before the next release cut though.

[KatherineInCode]

@matt-livefront We also have a discussion going on internally to track down what might be going on here.

[KatherineInCode]

We're moving forward with merging this.