[deps]: Update Rust crate quote to v1.0.38 #396

Job	Run time
Building bitwarden-api-api for - macos-14	1m 1s
Building bitwarden-api-identity for - macos-14	51s
Building bitwarden-crypto for - macos-14	49s
Building bitwarden-generators for - macos-14	1m 40s
Building bitwarden-api-api for - ubuntu-24.04	44s
Building bitwarden-api-identity for - ubuntu-24.04	36s
Building bitwarden-crypto for - ubuntu-24.04	30s
Building bitwarden-generators for - ubuntu-24.04	1m 22s
Building bitwarden-api-api for - windows-2022	2m 17s
Building bitwarden-api-identity for - windows-2022	2m 52s
Building bitwarden-crypto for - windows-2022	3m 45s
Building bitwarden-generators for - windows-2022	4m 6s
Release dry-run	0s
	20m 33s

Provide feedback