[deps]: Update Rust crate itertools to >=0.13.0, <0.15

crates/bitwarden-fido/Cargo.toml

@@ -24,7 +24,7 @@ bitwarden-crypto = { workspace = true }
 bitwarden-vault = { workspace = true }
 chrono = { workspace = true }
 coset = ">=0.3.7, <0.4"
-itertools = ">=0.13.0, <0.14"
+itertools = ">=0.13.0, <0.15"
 log = ">=0.4.18, <0.5"
 p256 = ">=0.13.2, <0.14"
 passkey = { git = "https://github.com/bitwarden/passkey-rs", rev = "ff757604cd7b4e8f321ed1616fef7e40e21ac5df" }