[BPF] override getFrameIndexReference to fix stack offset calculation#3

bidhan-a wants to merge 1 commit intoblueshift-gg:upstream-gallery-21blueshift-gg/llvm-project:upstream-gallery-21from

bidhan-a:fix/bpf-getFrameIndexReferencebidhan-a/llvm-project:fix/bpf-getFrameIndexReferenceCopy head branch name to clipboard