Issue #46 - Add some more translatable rich text as test data for oik…

…-i18n issue 7

block-template-parts/i18n-rich-text.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- wp:paragraph -->
+<p>Testing translation of rich text strings. <code><a href="https://github.com/bobbingwide/oik-i18n">oik-i18n</a></code>'s routines will extract the <strong>rich text</strong> strings for translation, these are automatically translated into UK English ( <code>en_GB</code> ) and the <em>obfuscated</em> bbboing language ( bb_BB ), then the theme's files are <strong>localized</strong>.  </p>
+<!-- /wp:paragraph -->
+
+<!-- wp:heading {"backgroundColor":"greeny","textColor":"background"} -->
+<h2 class="has-background-color has-greeny-background-color has-text-color has-background">Test creation -<strong> rich text</strong></h2>
+<!-- /wp:heading -->
+
+<!-- wp:list -->
+<ul><li>Color check</li><li>sb-toolicons-block will help us find the blocks that support <strong>rich text</strong> strings.</li><li>this includes List, Heading, Blockquote etc</li><li> Will it translate this one?  </li></ul>
+<!-- /wp:list -->F

languages/fizzie-bb_BB.po

@@ -17,299 +17,239 @@ msgstr ""
 msgid "404.html"
 msgstr "404.hmtl"
 
-
 #: archive-block.html  div>#text
 msgid "archive-block.html"
 msgstr "acrihve-bolck.hmtl"
 
-
 #: archive.html  div>#text
 msgid "archive.html - why this one?"
 msgstr "acrihve.hmtl - why tihs OnE?"
 
-
 #: category.html  div>#text
 msgid "category.html"
 msgstr "ctageroy.hmtl"
 
-
 #: front-page.html  div>#text
 msgid "front-page.html"
 msgstr "fornt-pgae.hmtl"
 
-
 #: home.html  div>#text
 msgid "home.html"
 msgstr "hmoe.hmtl"
 
-
 #: index.html  div>#text
 msgid "index.html"
 msgstr "idnex.hmtl"
 
-
 #: page-13.html  div>#text
 msgid "page-13.html 12:48"
 msgstr "pgae-13.hmtl 12:48"
 
-
 #: page-about.html  div>#text
 msgid "page-about.html 11:49"
 msgstr "pgae-aobut.hmtl 11:49"
 
-
 #: page-i18n-test.html  div>#text
 msgid "page-i18-test.html 12:22"
 msgstr "pgae-I18-tset.hmtl 12:22"
 
-
 #: search.html  div>#text
 msgid "search.html"
 msgstr "saecrh.hmtl"
 
-
 #: single-oik-plugins.html  div>#text
 msgid "single-oik-plugins.html"
 msgstr "snilge-OIk-puligns.hmtl"
 
-
 #: single.html  div>#text
 msgid "single.html"
 msgstr "snilge.hmtl"
 
-
 #: singular.html  div>#text
 msgid "singular.html"
 msgstr "sniugalr.hmtl"
 
-
 #: a2z-pagination-block.html core/paragraph p>#text
 msgid "[bw_terms taxonomy=block_letters post_type=block]"
 msgstr "[bw_terms taxonomy=block_letters post_type=block]"
 
-
 #: a2z-pagination-oik-plugins.html core/paragraph p>#text
 msgid "[bw_terms taxonomy=letters post_type=oik-plugins]"
 msgstr "[bw_terms taxonomy=letters post_type=oik-plugins]"
 
-
 #: a2z-pagination.html core/paragraph p>#text
 msgid "[bw_terms]"
 msgstr "[bw_terms]"
 
-
 #: category-description.html core/shortcode p>#text
 msgid "[archive_description]"
 msgstr "[archive_description]"
 
-
 #: download.html core/shortcode p>#text
 msgid "[oikp_download plugin=.]"
 msgstr "[oikp_download plugin=.]"
 
-
 #: footer-menu.html core/navigation-link  label
 msgid "Home"
 msgstr "Hmoe"
 
-
 #: footer-menu.html core/navigation-link  label
 msgid "Blog"
 msgstr "Bolg"
 
-
 #: footer-menu.html core/navigation-link  label
 msgid "Sitemap"
 msgstr "Stimeap"
 
-
 #: footer-menu.html core/navigation-link  label
 msgid "Sites"
 msgstr "Sties"
 
-
 #: footer.html core/paragraph p
 msgid "[bw_wpadmin]<br>(C) Copyright Bobbing Wide 2020. All rights reserved"
 msgstr "[bw_wpadmin]<br>(C) Cporygiht Bboibng Wdie 2020. All rgiths rsereevd"
 
-
 #: footer.html core/paragraph p
 msgid "Website designed and developed by&#xA0;<a href=\"https://herbmiller.me/\">Herb Miller</a>&#xA0;<a href=\"https://www.twitter.com/herb_miller\"></a>&#13;    <br><a href=\"https://www.wordpress.org/\">Proudly powered by WordPress</a>&#xA0;and&#xA0;<a href=\"https://oik-plugins.com/\">oik plugins</a>"
 msgstr "Wbeiste dsegiend And dvelepoed by&#xA0;<a href=\"https://herbmiller.me/\">Herb Miller</a>&#xA0;<a href=\"https://www.twitter.com/herb_miller\"></a>&#13;    <br><a href=\"https://www.wordpress.org/\">Proudly pworeed by WordPress</a>&#xA0;and&#xA0;<a href=\"https://oik-plugins.com/\">oik plugins</a>"
 
-
 #: footer.html core/paragraph p>#text
 msgid "[clone][cloned]"
 msgstr "[clone][cloned]"
 
-
 #: header-menu.html core/navigation-link  label
 msgid "Blocks"
 msgstr "Bolkcs"
 
-
 #: header-menu.html core/navigation-link  label
 msgid "Plugins"
 msgstr "Puligns"
 
-
 #: header-menu.html core/navigation-link  label
 msgid "Block news"
 msgstr "Bolck nwes"
 
-
 #: header-menu.html core/navigation-link  label
 msgid "About"
 msgstr "Aobut"
 
-
 #: home-part.html  div>#text
 msgid "home-part.html is part of home.html"
 msgstr "hmoe-prat.hmtl Is prat Of hmoe.hmtl"
 
-
 #: i18n-rich-text.html core/paragraph p
 msgid "Testing translation of rich text strings. <code><a href=\"https://github.com/bobbingwide/oik-i18n\">oik-i18n</a></code>'s routines will extract the <strong>rich text</strong> strings for translation, these are automatically translated into UK English ( <code>en_GB</code> ) and the <em>obfuscated</em> bbboing language ( bb_BB ), then the theme's files are <strong>localized</strong>."
 msgstr "Tseitng tarsnaliton Of rcih txet srtnigs. <code><a href=\"https://github.com/bobbingwide/oik-i18n\">oik-i18n</a></code>'s ruoitens wlil etxarct thE <strong>rich text</strong> srtnigs fOr tarsnaliton, tehse ArE atumotacilaly tarsnaletd itno UK Egnilsh ( <code>en_GB</code> ) And thE <em>obfuscated</em> bbbiong lnauggae ( bb_BB ), tehn thE tehme's flies ArE <strong>localized</strong>."
 
-
 #: i18n-rich-text.html core/heading h2
 msgid "Test creation -<strong> rich text</strong>"
 msgstr "Tset certaoin -<strong> rcih text</strong>"
 
-
 #: i18n-rich-text.html core/list ul>li>#text
 msgid "Color check"
 msgstr "Cloor cehck"
 
-
 #: i18n-rich-text.html core/list ul>li
 msgid "sb-toolicons-block will help us find the blocks that support <strong>rich text</strong> strings."
 msgstr "sb-tooilocns-bolck wlil hlep Us fnid thE bolkcs taht spuoprt <strong>rich text</strong> srtnigs."
 
-
 #: i18n-rich-text.html core/list ul>li>#text
 msgid "this includes List, Heading, Blockquote etc"
 msgstr "tihs icnuleds Lsit, Haeidng, Bolkcuqtoe Etc"
 
-
 #: i18n-rich-text.html core/list ul>li>#text
 msgid "Will it translate this one?"
 msgstr "Wlil It tarsnalte tihs OnE?"
 
-
 #: i18n-rich-text.html  p>#text
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-
 #: i18n-test.html core/heading h2>#text
 msgid "List"
 msgstr "Lsit"
 
-
 #: i18n-test.html core/list ul>li>#text
 msgid "Color"
 msgstr "Cloor"
 
-
 #: i18n-test.html core/list ul>li>#text
 msgid "Center"
 msgstr "Cneetr"
 
-
 #: i18n-test.html core/list ul>li>#text
 msgid "Check"
 msgstr "Cehck"
 
-
 #: i18n-test.html core/list ul>li>#text
 msgid "Internationalize"
 msgstr "Itnreanitnolazie"
 
-
 #: i18n-test.html core/list ul>li>#text
 msgid "Localize"
 msgstr "Lcolazie"
 
-
 #: i18n-test.html core/list ul>li>#text
 msgid "Aluminum"
 msgstr "Aulimunm"
 
-
 #: i18n-test.html core/heading h2>#text
 msgid "Reversed bbboing"
 msgstr "Rvereesd bbbiong"
 
-
 #: i18n-test.html core/paragraph p>#text
 msgid "According to a researcher at Cambridge University, it doesn't matter in which order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be at the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without problem. This is because the human mind does not read every letter by itself but the word as a whole."
 msgstr "Accroidng tO A rseaecrehr At Cmarbdige Uinevsrtiy, It deosn't mtaetr In wihch odrer thE lteetrs In A wrod ArE, thE olny ipmroatnt tihng Is taht thE frist And lsat lteetr bE At thE rgiht palce. ThE rset cAn bE A ttoal mses And yOU cAn sitll raed It wtiohut porlbem. Tihs Is bceuase thE hmuan mnid deos nOt raed eevry lteetr by istlef bUt thE wrod As A wohle."
 
-
 #: i18n-test.html core/heading h2>#text
 msgid "Non translatable"
 msgstr "NOn tarsnalatlbe"
 
-
 #: i18n-test.html core/paragraph p
 msgid "Content that should not be translated can be marked up with <code>translate=\"no\"</code>."
 msgstr "Cnoetnt taht sohlud nOt bE tarsnaletd cAn bE mraekd Up wtih <code>translate=\"no\"</code>."
 
-
 #: i18n-test.html core/quote blockquote>p>#text
 msgid "Obfuscate text but leave it readable."
 msgstr "Ofbsuacte txet bUt laeve It raeadlbe."
 
-
 #: i18n-test.html core/quote blockquote>cite>#text
 msgid "Herb Miller, author of bbboing"
 msgstr "Hreb Mlielr, atuohr Of bbbiong"
 
-
 #: i18n-test.html core/paragraph p
 msgid "Example, using the <code>core/html</code> block."
 msgstr "Eaxpmle, uisng thE <code>core/html</code> bolck."
 
-
 #: i18n-test.html core/html p
 msgid "<span translate=\"no\">Herb Miller</span>"
 msgstr "<span translate=\"no\">Herb Miller</span>"
 
-
 #: information.html core/heading h2>#text
 msgid "Information"
 msgstr "Ifnroamiton"
 
-
 #: issue-27.html  ul>li>#text
 msgid "Issue-27 test case."
 msgstr "Issue-27 tset csae."
 
-
 #: issue-30.html  ul>li>#text
 msgid "Issue-30 test case."
 msgstr "Issue-30 tset csae."
 
-
 #: metadates.html  p>#text
 msgid "Published: [bw_field post_date] | Last updated: [bw_field post_modified] [post-edit]"
 msgstr "Pbuilhsed: [bw_field post_date] | Lsat udptaed: [bw_field post_modified] [post-edit]"
 
-
 #: page-footer.html core/shortcode p>#text
 msgid "[guts]"
 msgstr "[guts]"
 
-
 #: page-footer.html core/shortcode p>#text
 msgid "[bw_blogs]"
 msgstr "[bw_blogs]"
 
-
 #: search.html core/search  label
 msgid "Search"
 msgstr "Saecrh"
 
-