Fix Dockerfile.app

[Sjoerdsjoerd]

Before you begin

• I understand my contributions may be rejected for any reason
• I understand my contributions are for the benefit of this imageboard software
• I understand my contributions are licensed under the GNU AGPLv3

• I understand all of the above

---

I receive an error when trying to build the docker image:

After some debugging. I found that the "postgresql-client" package apt-key could not be used.
So, I removed it and let it install via default Debian reference.
Now everything looks like it is working again.