Update intl-ja.json

- "translate" tag parts are updated
- correct typos

src/assets/intl-ja.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "バックグラウンド コール",
   "バックグラウンド コール",
   "バックグラウンド サービス Brekeke Phone",
-  "Brekeke Phone はバックグランドで稼働しています",
+  "Brekeke Phone はバックグラウンドで稼働しています",
   "Brekeke Phone は最新版です。 確認日時: {{$0}}",
   "Brekeke Phone は通話を表示するため、あなたの許可を要求しています",
   "ビジー",
@@ -221,9 +221,9 @@
   "新規にビデオを撮る",
   "下のボタンを押して作成してください",
   "パスワードが入力されていません",
-  "**TRANSLATE**The call from {{$0}} is answered by someone else",
-  "**TRANSLATE**The call from {{$0}} is answered by {{$1}}",
-  "**TRANSLATE**The call from {{$0}} is {{$1}}",
+  "\"{{$0}}\"からの着信に、他の人が応答しました。",
+  "\"{{$0}}\"からの着信に、\"{{$1}}\"が応答しました。",
+  "\"{{$0}}\"からの着信に、{{$1}}",
   "すでに発信通話があります",
   "アカウントが作成されていません",
   "現在このスレッドにはメッセージがありません",
@@ -262,7 +262,7 @@
   "このグループは拒否されているか、または削除されています",
   "あなたのパーク番号",
   "あなたの電話帳の連絡先",
-  "**TRANSLATE**answered by {{$0}}",
+  "\"{{$0}}\"が応答しました。",
   "ラベル",
   "パーク番号",
   "合計 {{$0}}アカウント",
@@ -272,5 +272,5 @@
   "{{$0}} 他の通話はバックグラウンドにあります",
   "合計 {{$0}}",
   "{{$0}}/{{$1}} オンライン",
-  "**TRANSLATE**{{$0}}{{$1}}at {{$2}}"
+  "{{$0}}{{$1}}at {{$2}}"
 ]