Updated the missed files to comply with Concourse 5.x syntax

Interestingly, there were two files I forgot to update the syntax to comply with Concourse 5.x.

Now they're updated:

• templates/jobs-install-upgrade.lib.yml
• templates/jobs-patch.lib.yml