Update STR page allele size histogram to show colors based on genotype quality or other values

Update STR page allele size histogram to show colors based on genotype quality or other values #787