some fixes to make the translations fit their contexts

[AdilElFarissi]

No description provided.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 724d407d-a761-4108-b435-8ed675bd03f6

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 659be93 and 94ced9d.

📒 Files selected for processing (2)

• manifest.json
• translations/arabic.json

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Arabic translation strings were revised in translations/arabic.json, and the Arabic entry in manifest.json was updated with new Sha and Updated values.

Changes

Arabic translation refresh

Layer / File(s)	Summary
Arabic strings and manifest metadata translations/arabic.json, manifest.json	The Arabic values for All Plugins, Rate, and Softcap Goal were changed, and the Arabic manifest entry updated its Sha and Updated fields.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~4 minutes

Possibly related PRs

• btcpayserver/btcpayserver-translator#82: Updates the same Arabic manifest entry and translation file, making it directly related at the code/content level.

Poem

🐰 I hopped through the Arabic words tonight,
and tucked each phrase in just right.
A fresh Sha and time stamp too,
made the manifest shiny new.
Hop hop!

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	❓ Inconclusive	No description was provided, so there is no meaningful text to assess.	Add a short description of the translation updates and why they were made.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title matches the change by describing translation fixes, which is the main theme of the PR.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[teamssUTXO]

LGTM, thanks !

[AdilElFarissi]

Hi @teamssUTXO ,
the css was updated too :) i add adjustments to pos and crowdfund front-end...

Thank you & have a nice day 👍