ci: run unit tests on go 1.20 only; build using version from go.mod

ci: run unit tests on go 1.20 only; build using version from go.mod #38