chore(deps): lock file maintenance (#10597)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Update | Change |
|---|---|
| lockFileMaintenance | All locks refreshed |

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get [config help](https://togithub.com/renovatebot/renovate/discussions) if that's undesired.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://developer.mend.io/github/carbon-design-system/carbon-for-ibm-dotcom).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNS4xNDEuMyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM1LjE0MS4zIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->