Update Carvel's content on carvel.dev (previously Google Season of Docs Proposal 2024 that was NOT submitted)

Update Carvel's content on carvel.dev (previously Google Season of Docs Proposal 2024 that was NOT submitted) #775