teuthology/run_tasks.py: Add more loggings

[kamoltat]

Add more logging for debugging purposes and
add exceptions to make trouble shooting easier.

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/54372

Signed-off-by: Kamoltat Sirivadhna [email protected]

[kamoltat]

@zmc
I ran the PR through one-shot mode from the docker-compose script and it seems like there is no issue as it logs the module_name and task_name

2022-10-05T21:10:33.700 DEBUG:teuthology.run_tasks:importing module_name: tests and task_name: task
2022-10-05T21:10:34.508 INFO:teuthology.task.internal:Transferring binaries for coredumps...
2022-10-05T21:10:34.508 INFO:teuthology.task.internal: core looks like: ELF 64-bit LSB core file, x86-64, version 1 (SYSV), SVR4-style, from 'ceph_test_rados_api_io', real uid: 1194, effective uid: 1194, real gid: 1194, effective gid: 1194, execfn: '/usr/bin/ceph_test_rados_api_io', platform: 'x86_64'
2022-10-05T21:10:34.508 INFO:teuthology.task.internal: dump_program: ceph_test_rados_api_io
2022-10-05T21:10:34.511 INFO:teuthology.task.tests::TestFetchCoreDumps.test_uncompressed_correct_format Passed
2022-10-05T21:10:34.516 INFO:teuthology.task.internal:Transferring binaries for coredumps...
2022-10-05T21:10:34.517 INFO:teuthology.task.internal: core looks like: ASCII text
2022-10-05T21:10:34.517 INFO:teuthology.task.internal:core doesn't have the desired format, moving on ...
2022-10-05T21:10:34.517 ERROR:teuthology.task.internal:list index out of range
2022-10-05T21:10:34.518 INFO:teuthology.task.tests::TestFetchCoreDumps.test_uncompressed_incorrect_format Passed