feat(providers): generate/auto-update venice config

[joshleblanc]

• I have read CONTRIBUTING.md.
• I have created a discussion that was approved by a maintainer (for new features).

This just copies the existing auto-update programs to run against the venice API (because I didn't want to manually update the config file)

[kujtimiihoxha]

@joshleblanc can we get the lint issues fixed, also let make sure the default large model is set to the best model for agentic coding that this provider supports. Also please make sure that the updated config works as expected in crush.

You can test it locally by running the catwalk server go run . Than in another tab export CATWALK_URL=http://localhost:8080 and running crush, select the models you have added and just make sure it all works as expected.

This will help me validate the configuration too :)

[joshleblanc]

Hi @kujtimiihoxha. I fixed the linting and formatting errors. I also changed the default model selection logic to prefer code optimized models, and removed alpha models from the list.

[joshleblanc]

I've resolved the pending merge conflicts.