build(deps): update pytest requirement from ~=8.3.4 to ~=8.3.5 in /user_data

[dependabot]

Updates the requirements on pytest to permit the latest version.

Release notes

Sourced from pytest's releases.

8.3.5

pytest 8.3.5 (2025-03-02)

Bug fixes

• #11777: Fixed issue where sequences were still being shortened even with -vv verbosity.
• #12888: Fixed broken input when using Python 3.13+ and a libedit build of Python, such as on macOS or with uv-managed Python binaries from the python-build-standalone project. This could manifest e.g. by a broken prompt when using Pdb, or seeing empty inputs with manual usage of input() and suspended capturing.
• #13026: Fixed AttributeError{.interpreted-text role="class"} crash when using --import-mode=importlib when top-level directory same name as another module of the standard library.
• #13053: Fixed a regression in pytest 8.3.4 where, when using --import-mode=importlib, a directory containing py file with the same name would cause an ImportError
• #13083: Fixed issue where pytest could crash if one of the collected directories got removed during collection.

Improved documentation

• #12842: Added dedicated page about using types with pytest.

  See types{.interpreted-text role="ref"} for detailed usage.

Contributor-facing changes

• #13112: Fixed selftest failures in test_terminal.py with Pygments >= 2.19.0
• #13256: Support for Towncrier versions released in 2024 has been re-enabled when building Sphinx docs -- by webknjaz{.interpreted-text role="user"}.

Commits

• b55ab2a Prepare release version 8.3.5
• e217726 Added dedicated page about using types with pytest #12842 (#12963) (#13260)
• 2fa3f83 Add more resources and studies to flaky tests page in docs (#13250) (#13259)
• e5c2efe Merge pull request #13256 from webknjaz/maintenance/towncrier-bump (#13258)
• 3419674 Merge pull request #13187 from pytest-dev/patchback/backports/8.3.x/b4009b319...
• b75cfb1 Add readline workaround for libedit (#13176)
• edbfff7 doc: Clarify capturing .readouterr() return value (#13222) (#13225)
• 2ebba00 Merge pull request #13199 from jakkdl/tox_docs_no_fetch (#13200)
• eb6496b doc: Change training to remote only (#13196) (#13197)
• 78cf1f6 ci: Bump build-and-inspect-python-package (#13188)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Superseded by #305.